Universal Credit și proprietățile din România: ce trebuie să declare românii din UK și ce riscă dacă ascund informații

Femeie îngrijorată citind o scrisoare acasă, imagine ilustrativă pentru verificările Universal Credit în Marea Britanie.

Ai o casă moștenită, economii sau venituri în România și primești Universal Credit în Marea Britanie? Autoritățile britanice pot verifica anumite informații financiare din străinătate, iar ceea ce nu declari astăzi îți poate crea probleme serioase mai târziu.

Zilele trecute am avut o discuție cu Maddie Bonea, de la firma de avocatură Tank Jowett Solicitors, despre Universal Credit și problemele în care pot ajunge românii din Marea Britanie atunci când nu declară corect veniturile sau proprietățile pe care le dețin.

Recunosc că unele lucruri discutate m-au șocat. Nu atât regulile în sine, cât ușurința cu care unii oameni aleg să le ignore, convinși că autoritățile britanice nu au cum să afle ce se întâmplă în România.

Unii forțează limitele, alții se bazează pe ce au auzit de la prieteni sau pe ideea că, dacă până acum nu i-a întrebat nimeni nimic, înseamnă că totul este în regulă. Dar faptul că o problemă nu a fost descoperită încă nu înseamnă că ea nu există.

Un lucru care mi-a rămas în minte după această discuție este că autoritățile britanice oferă, în anumite situații, posibilitatea de a corecta informațiile greșite sau incomplete. Poți anunța o schimbare, poți explica o greșeală și poți încerca să îndrepți situația. Asta nu înseamnă că vei fi automat scutit de returnarea banilor sau de eventuale sancțiuni.

Iar astăzi, când instituțiile folosesc tot mai mult tehnologia pentru a identifica informații care nu se potrivesc, ideea că „nu are cine să afle” devine tot mai riscantă. Sistemele informatice pot semnala anumite probleme, dar asta nu înseamnă că inteligența artificială descoperă orice greșeală sau stabilește singură vinovăția cuiva.

De aici a pornit dorința mea de a explica, pe înțelesul tuturor, ce trebuie să declare românii care primesc Universal Credit, ce pot verifica autoritățile și ce se poate întâmpla atunci când o greșeală este ignorată.


Ai o casă în România și primești Universal Credit?

Să luăm o situație întâlnită în multe familii de români. Locuiești cu chirie în Anglia, muncești aici și primești Universal Credit. În România ai rămas cu o casă de la părinți sau ai cumpărat un teren înainte să pleci din țară.

Poate nu folosești casa, nu o închiriezi și nu primești niciun ban din ea. Asta nu înseamnă însă că nu trebuie să o declari.

Când stabilește dacă ai dreptul la Universal Credit, statul britanic poate lua în calcul banii și bunurile pe care le deții, inclusiv cele din România.

Instituția care se ocupă de acest ajutor se numește Department for Work and Pensions, prescurtat DWP. Este autoritatea britanică responsabilă de administrarea mai multor ajutoare sociale.

Dacă ai o proprietate în România, DWP poate lua în considerare valoarea ei atunci când îți calculează ajutorul. Există și excepții, de exemplu pentru anumite locuințe în care trăiesc rude apropiate aflate în situații speciale.

Dacă o casă este moștenită împreună cu frații sau cu alte rude, contează și partea care îți aparține.

Important este să declari proprietatea și să lași autoritățile să stabilească dacă aceasta îți afectează Universal Credit.


Câți bani ai voie să ai în economii?

Pentru Universal Credit există trei praguri importante:

  • Sub 6.000 de lire: în mod normal, economiile nu îți reduc ajutorul.
  • Între 6.000 și 16.000 de lire: suma pe care o primești lunar poate fi redusă.
  • Peste 16.000 de lire: de regulă, nu mai ai dreptul la Universal Credit.

Aceste limite se referă la banii și bunurile pe care autoritățile le iau în calcul, nu numai la suma din contul tău bancar din Anglia.

De exemplu, poți avea 3.000 de lire într-un cont britanic, alte economii în România și o proprietate care trebuie luată în calcul. DWP poate analiza valoarea lor împreună.

Există și reguli speciale pentru anumite categorii de beneficiari, astfel că nu orice bun este inclus automat în calcul.

Dacă ai primit o moștenire, ai cumpărat un teren sau valoarea economiilor tale s-a schimbat, trebuie să anunți autoritățile.

Casă tradițională din România, cu grădină și trandafiri, asemănătoare proprietăților pe care românii din UK le pot deține în țară.

Pot britanicii să afle că ai bani sau proprietăți în România?

Una dintre cele mai periculoase presupuneri este că informațiile din România nu pot ajunge la autoritățile britanice.

România și Marea Britanie participă la un sistem internațional prin care autoritățile fiscale pot face schimb de informații despre anumite conturi bancare și investiții.

Asta înseamnă că unele informații financiare din România pot ajunge în Regatul Unit prin proceduri legale.

Nu înseamnă că autoritățile britanice văd automat fiecare cont bancar, fiecare proprietate sau fiecare tranzacție pe care o faci în România. Există reguli privind informațiile care pot fi transmise și condițiile în care acestea pot fi folosite.

Totuși, ideea că banii din România sunt complet ascunși autorităților britanice este greșită.


Ce s-a schimbat în 2026?

Din octombrie 2026, autoritățile britanice au publicat noi reguli privind verificarea informațiilor financiare ale persoanelor care primesc anumite ajutoare sociale, inclusiv Universal Credit.

În anumite condiții, băncile și alte instituții financiare trebuie să transmită către DWP informații limitate despre conturile care îndeplinesc anumite criterii de verificare.

Aceste informații pot include numele titularilor, detalii despre conturi, sumele existente și datele unor tranzacții făcute în străinătate.

DWP nu primește prin acest sistem acces permanent la contul tău și nu îți poate urmări în timp real fiecare cheltuială.

Dar dacă apar informații care ridică întrebări, autoritățile pot solicita explicații și documente suplimentare.

Tehnologia ajută la identificarea unor situații care trebuie verificate. Decizia finală privind dreptul la ajutor rămâne însă în responsabilitatea oamenilor care lucrează în instituție.


Muncești în UK, dar câștigi bani și din România?

Să presupunem că lucrezi în construcții în Anglia, dar ai și un apartament în România pe care îl închiriezi. Sau poate ai o mică afacere, primești bani dintr-o activitate independentă ori ai investiții din care obții venituri.

Aceste informații trebuie comunicate autorităților britanice atunci când sunt relevante pentru Universal Credit.

Nu toate veniturile sunt calculate la fel. De exemplu, banii primiți dintr-o chirie pot fi tratați diferit față de salariu, iar valoarea apartamentului poate fi luată în calcul separat.

Tocmai de aceea este important să explici situația complet, în loc să presupui că un venit obținut în România nu contează pentru că banii nu ajung într-un cont britanic.

Aceeași atenție este necesară dacă lucrezi pe cont propriu, ca subcontractor sau meseriaș. Veniturile și cheltuielile din activitatea ta trebuie raportate potrivit regulilor Universal Credit.

Muncitor în vestă reflectorizantă pe un șantier de construcții din Marea Britanie.

Dacă locuiești cu un partener, trebuie să anunți?

Da. Situația se poate schimba dacă începi să locuiești împreună cu un partener.

De exemplu, primești Universal Credit ca persoană singură, dar partenerul sau partenera se mută în aceeași locuință și formați un cuplu. În această situație, veniturile și economiile amândurora pot fi luate în calcul.

Chiar dacă numai unul dintre voi primea ajutorul înainte, schimbarea trebuie comunicată.

Dacă nu anunți autoritățile, poți ajunge să primești mai mulți bani decât ți se cuvin, iar ulterior să fii nevoit să îi returnezi.


Ai greșit sau ai ascuns intenționat informații? Este o diferență importantă

Aici apare o întrebare pe care cred că fiecare beneficiar ar trebui să și-o pună: ce se întâmplă dacă ai uitat să declari ceva?

Legea face diferența între o greșeală și o fraudă intenționată.

Poate ai completat greșit o sumă, nu ai înțeles o întrebare sau nu știai că trebuie să anunți despre o moștenire. O asemenea situație poate duce la recalcularea ajutorului și la obligația de a returna banii primiți în plus.

În anumite cazuri, poate exista și o penalitate de 50 de lire.

Frauda este altceva. Ea presupune să ascunzi intenționat informații sau să faci declarații false pentru a obține bani la care știi că nu ai dreptul.

De exemplu, dacă știi că trebuie să declari o proprietate și alegi să nu o faci tocmai pentru a continua să primești Universal Credit, situația poate deveni mult mai serioasă.

Contează ce informații ai oferit, când ai aflat că există o problemă și ce ai făcut pentru a o corecta.

Dacă descoperi o greșeală, este mai bine să o anunți decât să speri că nimeni nu o va observa. Corectarea voluntară poate conta în analiza cazului, dar nu garantează că nu vei avea bani de returnat sau că nu va exista o investigație.

Femeie care verifică facturi britanice și calculează cheltuielile gospodăriei la masa din bucătărie.

Ce se întâmplă dacă autoritățile încep să te verifice?

O verificare nu înseamnă automat că ai comis o fraudă.

DWP poate observa o diferență între informațiile declarate și alte date disponibile. În această situație, îți poate cere documente, extrase bancare sau explicații despre venituri, proprietăți și persoanele cu care locuiești.

Este important să răspunzi solicitărilor oficiale și să păstrezi documentele relevante.

Dacă suspiciunile sunt mai serioase, poți fi chemat la un interviu oficial numit Interview under Caution. Acesta poate face parte dintr-o investigație penală, iar declarațiile tale pot fi folosite ulterior.

Dacă primești o asemenea invitație, este recomandat să discuți cu un avocat înainte de interviu, pentru a înțelege ce ți se reproșează și ce drepturi ai.

În unele situații, plățile Universal Credit pot fi suspendate în timpul verificărilor.


Ce riști dacă se dovedește că ai încasat bani fără drept?

Dacă autoritățile stabilesc că ai primit mai mult Universal Credit decât trebuia, îți pot cere să returnezi banii.

Dacă se constată că ai ascuns intenționat informații, pot apărea și alte consecințe: penalități, reducerea sau oprirea anumitor beneficii și, în cazurile grave, urmărirea penală.

O condamnare penală poate afecta și anumite proceduri privind cetățenia britanică sau dreptul de ședere, în funcție de situația fiecărei persoane.

Nu toate greșelile ajung în instanță și nu orice beneficiar care a primit bani în plus este vinovat de fraudă. Tocmai de aceea trebuie analizat fiecare caz separat.


Ce faci dacă te întorci definitiv în România?

Sunt români care decid să revină acasă după mai mulți ani petrecuți în Regatul Unit.

Dacă primești Universal Credit și te muți definitiv în România, trebuie să anunți autoritățile. În mod obișnuit, nu poți continua să primești acest ajutor după ce nu mai locuiești în Marea Britanie.

Pentru plecările temporare există alte reguli. În anumite condiții, Universal Credit poate continua să fie plătit pentru o perioadă scurtă, de regulă până la o lună. Există și excepții pentru unele situații speciale.

Important este să anunți plecarea și să verifici ce reguli se aplică situației tale.

Dacă te muți definitiv și continui să încasezi ajutorul fără să informezi instituția, poți ajunge să returnezi sumele primite. Dacă există intenția de a obține bani prin declarații false, pot apărea și consecințe penale.


Ce trebuie să faci dacă ai uitat să declari ceva?

Dacă ai citit până aici și ți-ai dat seama că ai o proprietate, un venit sau o schimbare pe care nu ai anunțat-o, primul pas este să verifici informațiile din contul tău Universal Credit.

Intră în contul online și caută secțiunea Report a Change of Circumstances, adică opțiunea prin care anunți că s-a schimbat ceva în situația ta.

Acolo poți raporta schimbări privind veniturile, economiile, locuința sau situația familială, folosind categoria potrivită.

Dacă ai nevoie de explicații suplimentare, poți comunica și prin Journal, jurnalul online din contul Universal Credit. Un mesaj în Journal nu înlocuiește însă întotdeauna raportarea oficială a schimbării.

Păstrează documentele care arată situația reală: acte de proprietate, extrase bancare, contracte și confirmări ale mesajelor trimise.

Dacă ai primit deja o notificare privind o posibilă fraudă, solicită consultanță juridică înainte de a face declarații oficiale.

Nu presupune că este prea târziu să explici o greșeală, dar nici că simpla recunoaștere a ei te scutește automat de consecințe.

Laptop cu pagina de conectare la contul online Universal Credit, prin care beneficiarii își pot actualiza informațiile.

Întrebări frecvente despre Universal Credit România

Pot primi Universal Credit dacă am o casă în România?

Depinde de valoarea proprietății și de situația ta. O casă pe care nu o folosești drept locuință principală poate fi luată în calcul, dar există și excepții. Trebuie să o declari pentru ca autoritățile să stabilească dacă îți afectează ajutorul.

Dacă am moștenit un teren în România, trebuie să îl declar?

Da. Un teren moștenit poate conta la calculul banilor și bunurilor pe care le deții, chiar dacă nu câștigi nimic din el.

Dacă banii sunt într-un cont bancar din România, pot fi verificați?

Există proceduri prin care autoritățile fiscale din România și Marea Britanie pot face schimb de informații despre anumite conturi financiare. Asta nu înseamnă că autoritățile britanice au acces nelimitat la toate conturile din România.

Dacă am făcut o greșeală, trebuie să returnez banii?

Este posibil. DWP poate recalcula ajutorul și poate solicita returnarea sumelor primite în plus, inclusiv în situații în care greșeala nu a fost intenționată.

Pot primi Universal Credit dacă am economii de peste 16.000 de lire?

În mod obișnuit, nu, dacă suma luată în calcul depășește 16.000 de lire. Există însă anumite excepții și reguli speciale pentru unii beneficiari.


Sprijin juridic atunci când situația devine complicată

Atunci când o greșeală în declarațiile pentru Universal Credit duce la o investigație, ajutorul unui avocat poate fi important. Acesta poate analiza documentele, explica drepturile persoanei investigate și pregăti apărarea în relația cu autoritățile britanice.

Tank Jowett Solicitors este o firmă de avocatură din centrul Londrei, specializată în apărare penală, cu peste 25 de ani de activitate. Înființată în anul 2000 de Baljit Tank și Simon Jowett, firma are experiență în dosare penale complexe, inclusiv în cazuri de fraudă financiară.

Pentru avocații firmei, încrederea dintre avocat și client este o parte importantă a pregătirii apărării. Ascunderea unor informații poate îngreuna analiza cazului, mai ales atunci când acestea apar ulterior în documentele prezentate de anchetatori.

Baljit Tank, unul dintre fondatorii firmei, explică responsabilitatea avocatului astfel:

„Trebuie să nu uităm că orice persoană arestată se poate confrunta cu întreaga greutate a sistemului de justiție penală împotriva sa […] însă ei au un singur avocat de partea lor. Responsabilitatea de pe umerii acelui avocat este uriașă.”

Pentru românii din Regatul Unit care se confruntă cu suspiciuni de fraudă, investigații privind Universal Credit sau alte acuzații penale, Tank Jowett Solicitors poate oferi asistență și reprezentare juridică, în funcție de situația fiecărui caz.

O discuție cu un avocat înainte de un interviu oficial poate ajuta persoana investigată să înțeleagă ce i se reproșează, ce documente trebuie pregătite și cum își poate proteja drepturile.


Mai bine întrebi astăzi decât să ai probleme mâine

Discuția cu Maddie Bonea m-a făcut să mă gândesc la cât de ușor putem ajunge să avem probleme atunci când luăm decizii după sfaturi auzite de la alții sau pornind de la convingerea că anumite informații nu pot fi verificate.

Nu toți cei care greșesc încearcă să păcălească sistemul. Unii pur și simplu nu cunosc regulile. Dar atunci când descoperi că ai o problemă, alegerea de a o ignora te poate costa mult mai mult decât o întrebare pusă la timp.

Universal Credit poate fi un sprijin important pentru o familie care trece printr-o perioadă dificilă. Tocmai de aceea trebuie să știm ce obligații avem, ce trebuie să declarăm și când este momentul să cerem ajutor.


Material realizat pentru GRAIUL pe baza discuției cu Maddie Bonea și a informațiilor juridice transmise de Tank Jowett Solicitors, completate cu ghidurile oficiale ale autorităților britanice. Articolul are scop informativ și nu înlocuiește consultanța juridică individuală.

Surse și documentare

Informațiile privind Universal Credit, declararea proprietăților, verificările financiare și investigațiile pentru fraudă au fost documentate și prin consultarea ghidurilor oficiale publicate de autoritățile britanice.

  1. GOV.UK – Universal Credit: economii, proprietăți și capital
  2. DWP – Verificarea eligibilității beneficiarilor de ajutoare sociale
  3. GOV.UK – Frauda privind beneficiile sociale
  4. GOV.UK – Declararea schimbărilor de situație la Universal Credit

Etichetat: