
Traduceri · Interpretariat
Daniela Bunoaica
Daniela G. Bunoaica este traducător și interpret autorizat. În 2021 a fondat în Marea Britanie DGB Romanian Translation Services, unde lucrează cu persoane fizice, companii și profesioniști.
Parcurs în traducere și interpretariat
Daniela lucrează în domeniul traducerilor din 2007 și este autorizată de Ministerul Justiției din România din 2009. A urmat studii de licență și masterat în traducere și interpretariat de conferință. La data interviului pentru GRAIUL, își continua studiile doctorale în lingvistică aplicată, într-un parteneriat academic între România și Franța.
DGB Romanian Translation Services
După ce a lucrat în România în domeniul traducerilor și al interpretariatului de conferință, Daniela a înființat DGB Romanian Translation Services în Marea Britanie. Activitatea ei include traduceri de acte de stare civilă, documente juridice și medicale, interpretariat și transcrieri audio-video. În GRAIUL, explică de ce merită verificate numele și celelalte date din documente înainte de a trimite actele la tradus.
Contact
Site web · DGB Romanian Translation Services
E-mail · info@dgbromaniantranslation.com
Telefon · 07368 417585
YouTube · The Translation Podcast
În paginile GRAIUL
Interviuri și articole GRAIUL în care Daniela Bunoaica vorbește despre traduceri și verificarea actelor.

Ce trebuie să verifici înainte să traduci actele în Marea Britanie
18 august 2026
Dacă ai nevoie de traducere acte în Marea Britanie, primul pas este să verifici documentele înainte să le trimiți…

Greșeală de nume pe certificat în UK: ce trebuie să verifici
5 noiembrie 2026
Ai un certificat de căsătorie emis în Marea Britanie și vrei să îl înregistrezi în România? Înainte să plătești…

What to Check Before You Get Your Documents Translated in the UK
16 septembrie 2026
A practical guide to what you need to know before getting your documents translated in the UK, including apostilles…












